「息一つの熱」のおまけ+あとがき(長い)
デイビットは勝者になり、
テスカトリポカは極上の滅亡を味わうwinwinの物話でお送りしました。ノノです。
데이비트는 승자가 되고,
테스카틀리포카는 극상의 멸망을 맛보는 winwin의 이야기로 보내드렸습니다. 노노입니다.
自分を使ってORTを利用しようと考えているデイビットと、プランB「1年テスカトリポカ計画」を立てたテ神。
자신을 써서 ORT를 이용할 생각인 데이비트와, 1년 테스카틀리포카 계획을 세운 테스카틀리포카.
テスカトリポカがイスカリを通じて個人的な好奇心を解消することまでは、デイビットが知る範囲ではないと思ったので、
多分お互いの計画を話し合う中で、デイビットの独善的な自殺計画を阻止するために、プランBを作ったのではないか、という妄想からこの話が始まりました。
테스카틀리포카가 이스칼리를 통해 개인적인 호기심을 해소하는 것까진 데이비트가 알 수 있는 범위가 아니니까,
아마 서로 계획을 논의하다 데이비트의 독선적인 자살계획을 무르게 할 겸 플랜 B을 만든 게 아닐지, 라는 망상에서 출발했습니다.
命が尽きるまで闘う戦士...それがたとえ自分のマスターであっても見たいものは見たいから、そしてそんな戦士に力を貸す戦神だから、喜んで自分の体を差し出す計画を立てたんじゃないかな...と。 勝手な解釈ですが、この人偉いですね。 やっぱり神様です。(?)
생명이 꺼질 때까지 투쟁하는 전사 ㅡ 그게 혹여 자기 마스터일지라도 보고 싶은 건 보고 싶기에, 그리고 그런 전사에게 힘을 빌려주는 전쟁신이기에 기꺼이 자기 몸을 내어주는 계획을 세운게 아닐까... 제멋대로의 해석인데 이 사람 통 크네요. 역시 신이야. (?)
その肺は、結局イスカリになるんですが…どちらも関係なく人間をさらに追い詰めるための、そこで戦士の輝きを見るためのテスカトリポカの個人的な欲望の延長線上で、肺を犠牲にするものだと思ったので、やや境界線のある素材ということはわかっていながらも採用しました。
그 폐는 결국 이스칼리가 됩니다만... 데이비트나 이스칼리 어느 쪽이든 인간을 더욱더 사지로 몰기 위한, 거기서 전사의 반짝임을 보기 위한 테스카틀리포카의 개인적인 욕망의 연장선으로서 폐를 희생하는 거라고 생각했기에 다소 경계선이 있는 소재임에도 채용했습니다.
まぁこういうの言っても肺もイスカリもない漫画になってしまって残念ですね… 内臓を描くのはすごく楽しいんですけど、R18作品でもないし、テスデイオンリーなので他キャラクターの話はNGかなと思ったので。そういうのは個人作品でやるかもしれないので、そちらでよろしくお願いします。
결국 폐도 이스칼리도 안 나오는 만화가 되어버려서 아쉽지만.... 장기를 그리는 건 무척 재밌지만 R18작품도 아니고, 테스테이 온리전이니까 타 캐릭터의 이야기는 NG일지 해서. 그런 건 개인 작품에서 할지도 모르니 그쪽에서 잘 부탁드립니다.
とにかく好奇心やら、戦士のことやら。ただ「先が見たい」との楽しさがテスカトリポカにはそのくらいの重みがあるんだと勝手に妄想しながら、いろんな意味でルーラー・テ神は欲張りだなと思いました~公平を論じるが、結局は両方とも手に入れたい貪欲なんですよね。ちょいカワイイし好きだなぁ…
아무튼 호기심이든, 전사의 건이든 앞을 좀더 보고싶단 즐거움이 테스카틀리포카에겐 그 만치의 무게가 있는 일이었다고 멋대로 망상하면서 여러모로 룰러 테스카틀리포카는 욕심쟁이구나 싶었습니다~ 공평을 논하지만 결국 양쪽 다 취하고 싶은 욕심쟁이인 거지요. 그런 점 귀엽고 (?) 좋아....
公平を論じるが、結局は両方とも手に入れたい貪欲なんですよね。 そんな一面を作中でちょっとだけ描写してみましたが、感じていただけたでしょうか?貪欲と言われると、テ神自身も特に否定しないような気がして楽しいです。
그런 면모를 작중에 살짝 묘사해 봤는데 느껴지셨을까요? 욕심쟁이라고 하면 자기도 딱히 부정하지 않으실 것 같아 즐겁습니다.
誰にでも力を貸してくれるのに誰の味方にもならない、優しくて厳しい全能神。そんな神を今回の作品で困惑させることができてこっちも楽しかったです。 まさか自分たちがククルカンに足を引っ張られて、そして相棒が対抗を諦めてそのままシバルバーに死んで行くとは思わなかったでしょうね。デイビットも悪いとは思うでしょうけど、1年分の計画を振り返ってみればそれが最善だったから…
모두에게 힘을 빌려주고 그 누구의 편도 되어주지 않는, 상냥하고 엄격한 전능신. 그런 전능신을 이번 작품에서 당황케 해서 즐거웠습니다. 설마 자기네가 쿠쿨칸에게 발목 잡혀서, 그리고 파트너가 대항하길 포기하고 그대로 죽으러 갈 줄은 몰랐겠지. 데이비트도 미안하다고는 생각은 할 테지만 1년 치 계획을 되돌아보면 그게 최선이었을 테니까요.
爽やかに死ぬデイビットを描きたかったのですが、思ったより切なく描かれていて、自分でも戸惑いました。いや、デイビットがあんな顔してないのはわかっているんですけどね。2次創作なので、大目に見てください。
個人的にはもっと時間をかけて描けば、淡々としたデイビットを描きつつもCP感を表現できたかもしれません…
시원시원하게 죽으러가는 데이비트를 그리고 싶었으나 생각보다 애절하게 그려져서 저도 당황했습니다. 아니, 데이비트가 저런 얼굴 하지 않는다는 건 저도 압니다만. 2차 창작이니까 너그럽게 봐주세요.
개인적으로 작품에 시간을 더 냈으면 담백한 데이비트를 그리면서도 CP감을 표현할 수 있었을지도 모르겠습니다…
これ、オンリーに出してもいいのか? と思うような嫌な話になってしまいましたが、いかがでしたか?果たしてCP感はあったでしょうか…
個人的な解釈はこれとは異なりますが、個人的にこのようなほろ苦い話が好きなので、解釈固定を標榜しながらも、あえてこのような話をお送りしました。NGな方はごめんなさい。 でもこういう話が好きな同志がいると信じる…
이거 온리전에 내놔도 괜찮아? 싶을 찝찝한 이야기가 되었습니다만, 어떠셨을까요? 과연 CP감은 있었을까요... 개인 해석은 이것과 다르지만 개인적으로 이렇게 먹먹해지는 이야기를 좋아하기 때문에, 해석고정을 표방하면서도 괜히 이런 이야기를 보내드렸습니다. NG인 분들은 죄송합니다. 그래도 이런 이야기를 좋아하실 동지분이 계실 거라 믿어...
これは個人的に見てほしい観覧ポイントです。
世間では、ぐだぐだ原稿を何とかするための言い訳コーナーとも言われているようです。
이것은 개인적으로 봐주셨으면 하는 관람 포인트 입니다.
세간에선 구다구다 원고를 메꾸기 위한 변명거리라고도 하는 모양입니다.
◈ テテオカンの東側
敗者の楽園ミクトランパは北、東は戦死者が行く場所です。敗者でない者は特に自分の管轄ではないので、勝者として残ったデイビットならすでに東へ行っているだろうと考えるテスカトリポカさん好きですよね…
(あら、先言ったのとは内容衝突しない?)
個人的には焚き火があるところがテテオカンであり、そこから北に行けばミックランパが出るんじゃないか? と思ったりしましたが焚き火の居心地の良さもランパの由来としたいオタクなので…!(うやむや話を終わらせないで!)
테테오칸의 동쪽
패자의 낙원 믹틀란파는 북쪽이고, 동쪽은 전사자가 가는 곳입니다.
패자가 아닌 자는 딱히 자기 관할이 아니므로, 승자로 남은 데이비트라면 이미 동쪽으로 갔을 거로 생각하는 테스카틀리포카 씨. 좋지요...
개인적으로 모닥불이 있는 곳이 테테오칸이고, 거기서 북쪽으로 가야 믹틀란파가 나오는게 아닐까? 생각했습니다만 모닥불의 안락감도 믹틀란파 출처라고 하고싶은 오타쿠니까...!
◈ テスカトリポカが3再臨になってる理由について
ククルカンと戦うためです。 あちらがケツァルコアトルの名前を借りたなら、こちらは原始的なテスカトリポカで対応して欲しいという思いで…!
そして、三つ編みを描きたかったのです。こんな欲望ばかりで申し訳ありません。ククルカンは途中で気が変わってORTに向かい、テスカトリポカは宇宙の外に出たという設定です。宇宙で滅亡を観覧する二人、幻覚のはずなのに本編にいた気がします
테스카틀리포카가 3 재림인 이유에 대해서
쿠쿨칸과의 싸움 때문입니다. 그쪽이 케찰코아틀의 이름을 빌렸다면 이쪽은 원초의 테스카틀리포카로 대응해 주겠단 마음으로... 그리고 땋은 머리 그리고 싶었습니다. 헝클어진 모습도. 이런 욕망뿐이어서 죄송합니다.
쿠쿨칸은 도중에 마음이 바뀌어 ORT에게로 향하고 테스카틀리포카는 우주 바깥으로 나왔단 설정입니다. 우주에서 멸망을 관람하는 둘, 환각인데 분명 본편에 있었던 기분이 듭니다.
◈ 最後のテスカトリポカが持っていく翼について
生前のデイビットが残した令呪の一つです。小指を巻くような形をしているので気に入ってる
本編ではヤヤウキ・テスカトリポカを呼ぶときに使ったので、色々CP的な意味を込めて採用しました!
마지막 테스카틀리포카가 가져가는 날개 한 쌍
생전 데이비트의 남은 영주 1획입니다. 새끼손가락을 휘감는 형태의 모양이라서 마음에 들어요. 본편에선 야야우키 테스카틀리포카를 부르며 사용했던 획이라, 여러 의미를 담아 채용했습니다…
◈ マスターデイビットが死んでもサーヴァントのテスカトリポカが退去しないことについて
마스터 데이비트가 죽어도 서번트 테스카틀리포카가 퇴거하지 않는 점에 대해서
これは私の個人的な解釈による違いだと思うので長く書きます。
ORTの棺に落ちた後に死亡してランパに送られる…まぁ衝突で即死するので物理的にはそうだと思います。でも、デイビットの「カルデアはORTを止めたよ、テスカトリポカ」というセリフがあるので、実はデイビットはORTの戦いを知っいるのでは? と思って。
이건 제 개인해석에 따른 차이라고 생각하여 길게 적습니다.
ORT의 관으로 떨어진 다음으로 사망하여 믹틀란파로 보내진다... 결국 바닥에 충돌할 테니 물리적으론 그게 맞다고 생각해요.
하지만 데이비트의 '칼데아는 오르트를 막았어, 테스카틀리포카.'라는 대사가 있으니까, 사실은 데이비트는 거기서 끝이 아니라 오르트의 싸움을 보고, 기억하고 있는게 아닌지? 싶어져서요.
デイビットが直接ORTを操ることはできませんけれど、行動の指標になるので、ORTに吸収された状態で生きていたのかもしれませんし… すでに水晶になって生命体と呼べる存在ではなくなっても、認識だけはORTに残っているのでカルデアのORT撃破を知ってたとかでの話もありじゃないかって。
데이비트가 직접 오르트를 조종하진 못하겠지만 오르트의 행동의 지표가 되어주는 만큼 오르트에게 흡수된 상태로 살아있었던 게 아닐지. 이미 수정이 되어 생명체라 일컫는 존재는 아니게 됐지만 인식만큼은 오르트에게 남아있는 상태기에 칼데아-오르트 격파 사실도 아는 게 아닐까 싶었어요.
プロロス5巻の、真っ暗闇の中に佇んでいたデイビットがあのイメージにまったくぴったりでウキウキしました。嬉しかった、楽しかったなぁ…
オーダーだけがORTに囚われてランパにはまだ飛ばされない、端末としてまともじゃない死を、空虚を無言で感じてほしい…切ないですね、でもこの雰囲気が好きなんだ。許しを…2
프롬 로스트벨트 5권의, 칠흑 속에 우두커니 서 있었던 데이비트 < 가 이미지에 그 이미지에 딱 맞아서 즐거웠습니다.
오더만이 오르트에게 사로잡혀 있어 믹틀란파로 보내지지 못해, 단말로써 제대로된 죽음이 아닌, 공허를 무언으로 느껴줬음 좋겠어... 애절하네요. 하지만 이런 분위기가 좋은거야. 용서해2
まぁそんな感じでカルデアが頑張ってクモ - UFO - 更にクモORTが死滅した後、やっとランパに行けるようになるデイビットくん(!)見たいし、そうであって欲しいですね!それくらいならテスカトリポカに拍手喝采を浴びてもいいよ。
カルデアがグランドフォーリナーであるORTを相手にしている時、二人でご褒美にマシュマロを焼いて食べていたかもしれません…まあ、テスカトリポカが苦労している時にククルカンはクッキー食べていたから、お互いさまなんです。 (19~20節)
뭐어 그런 느낌으로, 거미 - UFO - 거미 오르트가 사멸한 뒤 간신히 믹틀란파로 갈수 있게되는 데이비트 (!) 그 정도면 테스카틀리포카에게 박수받아도 되어요. 칼데아가 그랜드 포리너인 ORT를 상대하고 있을 때 둘이서 포상으로 마시멜로를 구워 먹고 있었을지도 모릅니다... 뭐, 테스카틀리포카가 고생하고 있을 때 쿠쿨칸은 쿠키 먹고 있었으니까 피차일반인 거로. (19~20절)
それではまた私の作品の話に戻りますが、そういう経緯でマスターがORTに吸収された状態なので、テスカトリポカも退去しないという前提が入ります。
地球を喰らうORT、まさにデイビットが送る戦士の輝きをテ神は見ているでしょうが、これが望んだ絵かというと、そうではないでしょう。
그럼 다시 제 작품의 이야기로 돌아와서. 그런 경위로 마스터가 오르트에게 흡수된 상태이기 때문에 테스카틀리포카도 퇴거하지 않는 거란 전제가 들어갑니다.
지구를 좀먹는 오르트를 보면서 데이비트ㅡ 전사의 반짝임을 보고 계시긴 하겠지만 이게 원하는 그림이었느냐 하면 아니겠죠.
(個人的な解釈では、このような結末でもオマエらしいと笑ってくれると思いますが、時間の関係でそのようなカットを入れられなかったので、少し切ない漫画になった理由です···。許して3)
(개인적인 해석으론 이런 결말에도 너답다며 웃어주실거같지만 시간상 그리지 못했습니다. 시도는 했는데! 조금 애절한 만화가 된 이유입니다. 용서해줘3)
自分のマスターの命令に従って、ゾンビのように星を捕食するクモを見て、ため息をついて欲しいな… そしていつかまた会ったら、オマエの選択はこうだったんだよと、さらりと言ってほしいです…! とにかく勝ったのは事実。ちゃんと覚えておくのが戦神の美徳でしょう―
자기 마스터의 오더에 따라서 좀비처럼 별을 포식하는 거미를 보면서 한숨 쉬어주면 됩니다. 그리고 언젠가 다시 만난다면 네 선택은 이러했다고 털털히 말해주셨으면 합니다. 하여간 승리했으니까요, 제대로 기억해 두는 게 전쟁신의 미덕이겠죠.
ソーシャゲ自体をFGOで初めてやってる、それも2023年5月に始めたマスターがなんと9月24日にミクトランまで終えました。
ミクトランが一番長かったです…どうやら育成したサーヴァントがなかったから…大変だったけどその分、LB7最高だったし、今もその熱気で生きているので、オンリーを申請しました。 あと1ヶ月残っているのにも関わらずね(狂ってる…)
가챠 게임을 FGO로 처음 해보는, 그것도 2023년 5월에 시작한 마스터가 어떻게 9월 24일에 나우이 믹틀란까지 끝냈습니다. 믹틀란이 제일 길었습니다... 아무래도 육성한 서번트가 없으니까... 험난했지만 험난한 만큼 LB7 최고였고, 지금도 그 열기로 살아가고 있기에 온리전을 신청했습니다. 1개월 남은 상태래도 상관없이 말이죠. (미쳐있어)
展示という形でお邪魔させていただきましたが、次は実物を出したいですね―!できるかな―! それとももう少し内容の濃い、短編漫画を何本か展示する形でもしたいです。描きたい話はたくさんありますのでね~!これよりもっと精製されて淡泊な本編軸のテスデイとか、伝承科のテスデイとか、ミクトランパから逃げたデイビット、神性を失って人間になってしまったテスカトリポカ…!色々!
전시라는 형태로 찾아뵙게 됐는데 다음엔 실물을 내고 싶네요. 아니면 좀 더 풍부한 내용의, 단편 만화 여러 개를 전시하는 형태로나마.
그리고 싶은 이야기는 무척 많아요~! 이것보다 좀더 정제되고 담백한 본편축의 테스데이라던가, 전승과의 테스데이라던가, 믹틀란파를 도망쳐 나온 데이비트라던가, 신성을 잃고 인간이 된 테스카틀리포카 등등.
第2回があれば、その時にもお会いできたらいいなと思っています。 それまで、どうぞお元気で! ここまで読んでくださって、この辺境ブースにお立ち寄りいただきありがとうございます!
제2회가 있다면 그때 뵐 수 있으면 좋겠습니다. 그때까지 부디 건강하세요!
여기까지 읽어주셔서, 들러주셔서 감사합니다!