完成形として広告に出してたものをギリギリになってマイナーチェンジするほどだから
何かあるのかなと気になって調べたらそういった事情が色々出てきて

LGBTやセクシャルに関してはとりわけD社が近年とても慎重に扱ってる問題だし、日本ではそういったイメージが薄くて問題なくとも海外のファンもいるし英語版もリリースされてる。
たとえ作品をよく知るファンからは問題なくとも、「これにはそういった意図があるのか？」と外部から好き勝手に偏見や批判を投げ込んでくる輩が出るかもしれない。

実装後に万が一にもそういった反響があってキャラクターや作品に対しての偏見やヘイトが生まれないように念には念を入れて変更になったのかなと。


ちなみに１周年絵も当初は完成形では背景に色とりどりの風船が空を飛んでいたけれど、D社側の最終チェックで『環境問題への配慮』ということで不採用になったことがあるそう
キャラが風船を手に持ってるとかならOKだけど空に飛ばすと割れて落ちたら環境ゴミになるからNGとか？
(詳細はビジュアルブック1に掲載あり)

日本と海外だと規制対象になるものも異なるので日本版は問題なくとも
英語版のほうではサムさんのビジュアルが変更されたり、ネージュと小人のリズミックやステージで歌う場面が全カットになったりと人種差別的な配慮なのか何かと規制が厳しい様子。


(あくまでいち個人の推測であり、真偽の程は定かではありません
見た感じ襟ぐりの深さも一般的で特段胸元や肌の露出が派手というわけでもないので、単に考え過ぎなだけでシステムやデザイン等で他の理由があるのかもしれないです
不快に思わせてしまったらすみません。

後ほど修正や削除するかも)



0922 17時頃 追記
胸元がざっくり開いてるサバナ寮服やポートフェスタジャックもセンシティブ的な規制は大丈夫なのかなとも考えたけれど、見た目からして人外だと分かるビジュアルなので大丈夫とか？

漫画などでも主人公が人間を滅する展開はよろしくないが敵が鬼や悪魔など人外なら問題視されにくいそうなので、
人間キャラはNGでも人外キャラならば規制の対象になりにくいとこがあるのかもしれない。
(あくまで個人の推測です)