#グッドオーメンズ、第3話にてクロウリーが新たにファーストネームをつけたことについての話。
ナチスのスパイに殺されかけるアジラフェルを、悪魔でありながら教会(!)内に足を踏み入れて、聖域イテテテアッチッチの足取りで助けに来るクロウリーがかわゆくて萌え死にそうなのですけど、それはさておきナチスのスパイがたまたま彼を知ってたおかげで、クロウリーがこの時期に名乗り始めたフルネームが明らかになるです。
"Mr. Anthony J. Crowley!"
(ミスター・アンソニー・J・クロウリー!)
「『アンソニー』だって?」と思わず言ったアジラフェルの顔を見て、すごい早さで「気に入らないのか?(You don't like it?)」って聞き返すクロウリーのかわいさときたら。
確かに「何でアンソニーなの」ってアジラフェルでなくても思うだろうし、クロウリーもその理由を言わないですけど、実はこれ、先日言った「シェイクスピア時代にふたりが見ていた劇のシーン」の話(https://fusetter.com/tw/JQqQO)に遡ります。
あのとき、何千年時を経ても不変のアジラフェルに見入るクロウリーが呟いた台詞をシェイクスピアがこっそりパクって、後日「アントニーとクレオパトラ」という戯曲を書くです。この作品は、ローマの執政官「アントニー(Marcus Antonius、マルクス・アントニウス)」が、「不変の美貌を持つクレオパトラ」を全身全霊で愛する物語。
クロウリーが選んだ英語名「アンソニー(Anthony)」の起源は、このラテン名のAntonius(アントニウス)です。後は言わずともわかるね?